17 novembre 2009
Exposition Arbitraire à l'Epluche-doigts
Dimanche 22 novembre à partir de 18h30
C'est dimanche, fin de journée, que faire sinon trouver un peu de chaleur, d'étonnement et de Ah ! Ah ! en allant au vernissage de l'exposition des illustrateurs et bédéistes du collectif Arbitraire à l'atelier de l'Epluche-doigts ?
Tout cela au 22 rue Creuzet (Lyon 7e - métro Saxe-Gambetta - clic) pour qui aime la BD, les affiches, la sérigraphie et les chips. L'exposition dure jusqu'au 21 janvier, bientôt Noël (pensez aux surprises de l'Epluche-doigts !).
[Mots-clefs du jour : true type barbapapa]
13 novembre 2009
Rendre ses ordinateurs accessibles aux déficients visuels
A l'heure où le Bulletin des Bibliothèques de France publie un intéressant dossier intitulé de l'accès à l'accessibilité, penchons-nous un peu sur l'équipement numérique accessible aux personnes déficientes visuelles pour les particuliers comme pour les entreprises et les services publics ...
Des solutions numériques existent pour permettre aux non voyants et malvoyants d'utiliser confortablement l'outil informatique, mais elles nécessitent souvent un investissement et un apprentissage conséquents. En France, la plupart des personnes déficientes visuelles utilisent un logiciel de grossissement comme Zoomtext (690€ environ pour une licence privée) ou des lecteurs d'écran du type Jaws (plus de 1500€ pour un particulier) ou Window Eyes (plus de 900€). Ajouter à cela un scanner avec OCR afin de numériser l'imprimé et vous constaterez le frein évident pour s'équiper à domicile, se lancer dans l'initiation voire équiper son collège, cybercafé, espace numérique, entreprise.
Le lecteur d'écran libre et gratuit NVDA offre aujourd'hui une solution très performante qui permet un usage assez proche des synthèses les plus courantes. D'ailleurs les utilisateurs ne s'y sont pas trompés puisque les deux derniers sondages réalisés par Web Accessibility in Mind auprès d'utilisateurs montrent une nette progression de NVDA depuis la dernière version de février 2009 1. Cette dernière version donne pleinement satisfaction, notamment sur l'application la plus complexe pour l'accessibilité : Internet. La version française et les différentes voix proposées aux utilisateurs francophones sont à la hauteur des synthèses payantes, l'utilisateur de Jaws se retrouvera en terrain connu et n'aura pas à réapprendre un autre de mode de fonctionnement (les raccourcis sur Internet sont optimisés avec Firefox).
- Un particulier peut ainsi s'initier le maniement de l'ordinateur et ses principales fonctionnalités (environnement PC, Internet, traitement de texte, messagerie électroniques ...) sans avoir forcément à investir dans un matériel couteux.
- Une entreprise peut rendre accessibles ses postes informatiques, un frein en moins à l'embauche de personnes déficientes visuelles.
- Un espace numérique ou cybercafé peut donner accès à ses postes informatiques à moindre frais, un premier pas pour s'initier aux fonctionnalités techniques liées aux lecteurs d'écran, à l'accueil et l'accompagnement du public déficient visuel.
Ajoutons que NVDA existe en version portable (clef ou DD si vous souhaitez tester), téléchargeable comme toutes les versions françaises sur ce lien.
Si vous souhaitez en savoir plus pour apprendre le maniement de NVDA, JAWS, Zoomtext & co :
- Un précédent billet : le handicap, le livre et le numérique
Présentation, téléchargement et ressources d'apprentissage sur le site francophone NVDA
- Tutoriels et présentations sur Ideose
- Groupe de discussion ALLOS (Accessibilité des Logiciels Libres et Open Source)
- Cours d'informatique de l'Association Valentin Haüy
- Cours d'initiation à l'informatique pour personnes déficientes visuelles sur le site de l'EATT
- ... les commentaires en bas de ce billet !
[Mots-clefs du jour : punks à chien a saint brieuc]
12 novembre 2009
Zazieweb c'est fini : interview sur Poptronics
Zazieweb, la communauté des e-lecteurs, a fermé lors de cette rentrée 2009 après 13 ans d'échanges et d'ouverture sur le monde littéraire et numérique.Le webzine Poptronics a publié le 10 novembre dernier une interview d'Isabelle Aveline, créatrice du site, où elle revient sur l'aventure Zazieweb et donne son point de vue sur l'avenir du livre numérique-électronique.
A l'heure où le web collaboratif, entendez alimenté par les internautes, est complètement intégré dans le paysage, la communauté de Zazieweb fait évidemment office de pionnière en la matière comme le rappelle François Bon sur son Tiers Livre. On y parle beaucoup modèle économique car évidemment Zazieweb était alimentée par ses internautes mais fournissait un gros travail de modération, de veille, de gestion et de stockage de l'information qu'elle offrait à tous. Une mission de service public en quelque sorte qui n'aura pas séduit — qu'elles qu'en soient les raisons — les institutions publiques.
Un constat parfois teinté d'amertume mais qui augure d'un futur rebond sur le web !
[Mots-clefs du jour : recevoir une revue litteraire gratuite]
10 octobre 2009
Le handicap, le livre et le numérique
Le 28 mai dernier, Mediadix et la BPI organisaient une journée sur le numérique et le handicap en bibliothèque axée notamment sur l'exception handicap au droit d'auteur dans le cadre de la loi DADVSI et sur les innovations technologiques et structurelles en bibliothèques à destination des personnes handicapées. L'accessibilité pour les personnes handicapées fait écho aux projets de numérisation du livre, l'évolution des formats et des supports,
L'outil numérique et la numérisation des données offrent une capacité d'accès démultipliées aux personnes handicapées. La technologie bien sûr permet à une personne handicapée moteur de bénéficier d'outils de lecture simplifiés (livre électronique avec commande vocale ...), de sous-titrer en LSF vidéo un article web (voir le travail de websourd) de numériser et faire lire un contenu imprimé par synthèse vocale, etc.
Le livre numérique développé pour l'accessibilité profite à tous
Le tout récent décret d'application de la loi DADVSI au sujet de l'exception au droit d'auteur pour les personnes handicapées, est l'illustration parfaite de la difficulté à faire coïncider les attentes de la diffusion du savoir grâce au numérique. D'un côté un outil technologique qui permet de rendre accessible au public sourd, déficient visuel et handicapé moteur ce qui ne l'est pas sur son support d'origine. De l'autre, la vigilance des éditeurs pour que l'accès technologique aux données couverts par le droit d'auteur ne soit pas propice à un piratage de ces même données.
Imaginez une bibliothèque équipée d'un scanner avec OCR. Ce système permet à une personne non-voyante de lire un document imprimé. cette personne peut même enregistrer le document sur clef USB ou se l'envoyer par messagerie électronique afin de pouvoir le relire plus tard. C'est ce dernier point qui fait tiquer les ayant droits.
Le décret d'application sur l'exception handicap a pour objectif de conjuguer les attentes d'accessibilités pour tous les handicaps et des ayant droit. Un protocole très précis a été mis en place afin d'assurer l'accessibilité des documents numérisés. Ce qui était toléré est désormais très réglementé. Or il n'y a pas que les personnes handicapées qui numérisent. Le protocole remet ainsi en lumière tout un fonctionnement tacite comme la numérisation d'image et de documents d'un fonds, et ce pour tout public.
Protocole d'accès aux documents numérisés pour les personnes handicapées
Le site officiel de l'exception handicap explique le processus. En préambule, une formule claire :
La reproduction des œuvres sur des supports adaptés aux publics handicapés peut désormais être effectuée librement et sans contrepartie financière par des personnes morales ou des établissements (associations poursuivant un but non lucratif, bibliothèques, ..) dans la mesure où ils auront été habilités conjointement par le ministre chargé de la culture et le ministre chargé des personnes handicapées.
Explications ...
- Les éditeurs doivent déposer sous format numérique (le décret ne précise pas lequel malheureusement lequel, le PDF sera certainement préféré au XML par exemple ...) à un organisme chargé de stocker et de conserver ces fichiers de manière sécurisée. Cet organisme est la Bibliothèque nationale de France.
- Des organismes devront être agréés par une commission pour avoir l'habilitation de transcrire les fichiers. De même des établissements agréés serviront d'intermédiaire avec les personnes handicapées et l'organisme dépositaire.
- La commission est composée pour moitié d'associations de personnes handicapées et de représentants d'ayant droits.
- Un établissement comme une bibliothèque qui met à disposition un scanner pour numériser un document soumis au droit d'auteur doit demander un agrément auprès de la commission. Et ce dans le cadre de l'exception handicap. Cela remet en question évidemment l'usage du scanner pour les personnes valides.
La commission va statuer sur les premiers dossiers en novembre 2009. La BnF de son côté met en place la plateforme de stockage pour recevoir les fichiers numérisés. Les établissements mettent en place leurs dossiers d'agrément pour transcrire ou mettre à disposition les fichiers numérisés. Au-delà du protocole, c'est l'ensemble des enjeux sur la numérisation de documents soumis au droit d'auteur qui doivent concrètement être appliqués.
A suivre ...
[Mots-clefs du jour : typographie lumineuse pour OpenOffice]
26 septembre 2009
Observatoire en Noir et blanc
L'artiste japonais Tadashi Kawamata a mis en place dans le cadre d'Estuaire un observatoire au rite initiatique et fascinant. Une série d'images de ce passage à travers la lande marécageuse entre le village de Lavau-sur-Loire et l'observatoire.
(photographies prises avec un Lubitel 166-B)
[Mots-clefs du jour : ali baddou et le comte de monte cristo]
13 septembre 2009
Un atelier numérique autour de la grippe A
Interdiction de s'embrasser, de serrer la main, bientôt il sera difficile de se parler sans instituer un périmètre de sécurité personnel. L'entourage guette les symptômes avec l'acuité d'un préhistorien sur un gisement de silex ... bref tentons de dédramatiser avec un petit montage de photo numérique pour s'exprimer sans avoir à ouvrir la bouche.
1 - Portrait photographique : exprimez-vous. Comment dire je vais bien, je me sens mal, entièrement d'accord ou je n'ai pas le temps sans prononcer les mots ? La langue des signes est riche et inspirante bien sûr (un petit tour sur Wikisign ?). Pour les besoins de l'atelier, demandez à chacun d'incarner une expression pour signifier un sentiment (ici pour l'exercice : tout va bien, tout va mal). Photographiez.
2 - Retouche : l'occasion de s'essayer à la numérisation si vous employez comme ici un photomaton, d'aborder les formats numérique et les résolutions, mais aussi une initiation à la retouche d'image numérique avec Gimp ou Paint.net pour refaire à la maison ce qu'on a appris à l'atelier : intégration de texte, luminosité contraste, assembler deux images, et hop :
3 - J'imprime, j'exprime : Et voilà, on imprime et fixe un manche, vous pouvez sortir.
L'imagination est certes indispensable à la réussite de l'atelier, et c'est bien son objectif ...
Mise à jour 26-09-09
[Mots-clefs du jour : point noir sur le nez]
28 juillet 2009
Mes premiers pas en Ubuntu (4) - Vilain manchot et gentille communauté
Méchant manchot, méchant(1)
Ce week-end j'ai eu très mal : une mise à jour de mon Hardy Heron a planté et depuis mon ordinateur merdoie. Les connexions réseaux ne s'ouvrent pas, les supports amovibles ne se montent pas, les (dés)installations de paquets et programmes ne répondent pas, bref c'est la mega cagada.
Bon ne paniquons pas, vous n'ignorez pas depuis mon dernier article sur le sujet que la communauté française Ubuntu est hyper réactive. Vous n'ignorez pas non plus qu'il faut connaître le klingon pour communiquer avec les membres de ladite communauté et comprendre leurs explications. Ambiance ...
Par la puissance du chroot
Les messages d'appels au secours concernant mon problème fleurissent sur les forums. On n'imagine pas combien d'ubuntistes débutants se sont retrouvés dégoûtés par le plantage du dkpg à configuer manuellement (je ne fais que reproduire le message d'erreur de mon ordinateur). Malheureusement si les réponses fleurissent, elles me sont inaccessibles. je veux bien être en root dans le sudo en me mettant en chroot pour plus de sécurité mais bon ...
Finalement je trouve une réponse plus simple à mon goût tout en ne sachant pas vraiment comment me mettre en route dans le ... sudo. Car pour l'ubuntien généreux de ses connaissances, aller dans le sudo en mode root va de soi. Se documenter permet de parler le même langage, mais il n'en reste pas moins impressionnant.
Sudo ceinture jaune clair
Aller c'est parti : l'ordi plante au premier démarrage et finit par atterrir sur le bureau à la deuxième fois (brrrr ça commence bien). La documentation bien en main, je me lance sur le terminal.
- Un petit dpkg --configure -a, rien ne se passe(2). Bon.
- Ah oui il faut que je sois en root c-a-d en super utilisateur. Il me demande un mot de passe (je le savais hi hi !)
- Il n'accepte pas le mot de passe, un autre ? Non plus. P'tin ...
- (la doc) : Par défaut, le compte superutilisateur n'a pas de mot de passe sous Ubuntu (...) L'installateur de Ubuntu configure plutôt l'utilitaire
sudo (...) - Bon allez je me lance avec (si j'ai bien tout compris) un sudo dpkg --configure -a
- Ouééééé il y a des trucs qui défilent et je dois relancer l'ordi (sauvagement car il ne veut rien entendre après mon massage sudo) !
- Je reconnais mon bureau, je lance Firefox et /// miracle /// Je finis le billet que vous êtes en train de lire.
Moralité : pas besoin de Sainte Rita ce soir, j'ai fait mes premiers pas sur le terminal. Riez hardis hérons mais pensez au grand nombre de néo-ubuntiens qui se retrouvent dans la 4e dimension. C'est eux qu'il faut convaincre désormais.
[Mots-clefs du jour : zone industriel de l'epluche]
(1) Le symbole de Linux est un manchot et non un pingouin, on se cultive un peu ...
(2) Je passe sur le fait que j'avais zappé les espaces entre dpkg et -- et entre configure et -a, la honte.
27 juillet 2009
Le 1er Lipdub en bibliothèque française
Nous vous avions déjà parlé de la créativité du portail Arts Vivants de la médiathèque de Vaise à Lyon, ils ont encore frappé avec un Lipdub, c'est-à-dire un clip vidéo réalisé en plan séquence et playback à partir d'une chanson.
Les bibliothécaires ont bien sûr tourné in situ dans la médiathèque pour exploiter au maximum les ressources qu'offre le It's oh so quiet (traduction : c'est si silencieux) ! interprété par la chanteuse islandaise Björk. Merci d'éteindre votre téléphone portable et de cliquer sur la photo à gauche pour accéder à la vidéo.
Pour en savoir plus :
Le site officiel français Lipdub.
Depuis sur le buzz :
Le 28 sur couv en ill en couleur et repris par Desperate Librarian Housewife. A suivre ...
Autant pour moi ! Vagabondages a révélé que le premier lipdub en bibliothèque française avait été réalisé à la Bibliothèque Kateb Yacine de Grenoble, mea culpa ! Pour le voir, c'est ici.
[Mots-clefs du jour : photographique de fou]
11 juillet 2009
Rencontre des EPN en Rhône-Alpes
Jeudi 2 juillet a lieu à Valence la 3e rencontre des EPN de Rhône-Alpes (programme et informations pratiques ici). Plus d'une centaine d'animateurs et de professionnels de l'accompagnement numérique viennent de toute la région pour échanger sur des thématiques et leurs pratiques.
Un état des lieux nécessaire face au développement des outils, des publics et des besoins, une réflexion indispensable sur le partage de compétences et d'expériences.
Le matin sera l'occasion d'écouter Lionel Dujol (responsable multimédia de la médiathèque Monnaie - Pays de Romans) et Christine Vaufrey (rédactrice en chef du site Thot Cursus spécialisé dans la formation à distance) faire une synthèse sur l'évolution du numérique pour tous.
L'après-midi, place aux ateliers thématiques (les jeux vidéo dans les EPN, parentalité et numérique, la formation tout au long de la vie ...) et aux EPNCamps, tables rondes de démonstrations et de partage de compétences sur des sujets précis (accueil du public handicapé dans les EPN, musique et Internet, la photo pour tous ...).
Ces problématiques naissent bien évidemment des constats des EPN face à la demande de leur publics et à la réalité des missions : pluridisciplinarités, partenariats entre EPN et structures publiques/privées (pôle emploi, milieu associatif et scolaire, entreprises de réinsertions ...), prise en compte de publics spécifiques ... Les EPN doivent répondre à des demandes de plus en plus précises pour des publics en demande de culture numérique et d'accompagnement d'un outil qui s'impose de plus en plus dans la société pour la formation tout au long de la vie, la création, l'information, les démarches administratives comme la recherche d'autonomie.
Mise à jour du 11 juillet 09 : les compte-rendus et diaporama de la rencontre sont disponibles sur le blog des EPN Rhône-Alpes.
[Mots-clefs du jour : ubuntu brancher la tele]
27 juin 2009
TGV n°5623
TGV n°5623
envoyé par bakelith
Montage depuis le TGV n°5623 d'un passage à Estuaire 2009 :
installations de Stéphane Thidet au château des Ducs de Bretagne (la
meute) et de Céleste Boursier-Mougenot place du Bouffay ("From here to
ear). Vous pouvez suivre le fil de l'estuaire de la Loire en voiture, en car, à pied, à vélo et bateau en consultant le site d'Estuaire 2009. En bonus ci-dessous, l'oeuvre de Jeppe Hein toujours visible à Couëron (Estuaire 2007).
Jeppe_Hein
envoyé par bakelith
[Mots-clefs du jour : pourquoi les bechers utilisent -ils le travail en serie ?]